Thursday, October 21, 2021

A Corrupção da Linguagem

 Qual a melhor forma de comunicar a verdade: a teologia, a filosofia, a ciência, ou a ?...


A linguagem foi criada para permitir a comunicação, mas muitas vezes a mesma confunde, distorce e engana. Assim é que diferentes formas de linguagem foram criadas, naturalmente ou analiticamente.  A corrupção da linguagem sempre foi algo muito alarmante, mas parece que ultimamente se tornou quase epidêmico com a proliferação da fakenews. 


O sentido da linguagem e sua relação com um universo cheio de significado é a base de uma vida verdadeiramente humana. Precisamos lutar contra o reducionismo e a falsificação da linguagem. A visão distorcida e inferior da linguagem leva a uma negação dos valores tradicionais, morais, e dos princípios éticos.  


A Bíblia nos traz três exemplos extraordinários da importância da linguagem e comunicação.  Em Genesis toda Criação foi iniciada pela Palavra do Criador: “Deus disse: faça-se a luz, e a luz foi feita.”  Luz é energia, e energia equivale a matéria (se tem dúvida leia Einstein). Na Torre de Babel as línguas foram confundidas para controlar a pretensão humana.  Em Pentecostes, as línguas são restauradas ao um entendimento comum de todos. 


Nesse processo de comunicação existem muitas formas de expressão para facilitar o entendimento. Em seguida menciono sete formas muito comuns de linguagens que usamos no dia a dia, tentando distinguir suas características, nuances e limitações.


A Teologia, linguagem criada pelo ser humano para traduzir as verdades transcendentais / espirituais implícitas ou reveladas, é uma forma muito comum e defendida pelos religiosos e especialmente os teólogos, que defendem sua preeminência. Teologia é como um mapa criado para pensar e aprender sobre doutrinas religiosas, e, em geral, é baseada na experiência de muitos, mas precisa ter demonstração prática, pois, de outra forma se torna algo vazio. Teologia é útil como direção, mas não como a consumação de nossas viagens. Às vezes, um mapa fica em nosso bolso, mas não diante de nossos olhos como o principal objeto de nossa atenção (é perigoso dirigir focado apenas em um mapa!).


Filosofia é a disciplina com a qual tentamos fazer sentido das coisas ou nosso redor. Filosofia é considerada por muitos como a disciplina das disciplinas, e como uma pré-condição para pensarmos sobre qualquer assunto. Mas a Filosofia carece de um enfoque específico como o da Teologia. Entendemos a Filosofia como tendo uma preocupação abrangente com a realidade e entendimento e, portanto fornecendo insights sobre a interação das coisas e eventos. Essa interação torna as investigações interdisciplinares algo mais do que as multidisciplinares. Para Lewis “Deve existir a boa filosofia, senão por outro motivo, porque a má filosofia deve ser respondida.” 


E a Ciência? Não será a linguagem científica a mais efetiva de transmitir a verdade? Certamente a Ciência é hoje a forma mais usada, e com razão a forma mais precisa de conhecermos e fazermos sentido sobre a realidade que nos cerca. Mas precisamos lembrar que nem tudo que é científico é necessariamente verdade e, nem tudo que é verdade pode ser expresso cientificamente. A Ciência usa modelos, e esses modelos estão constantemente sendo atualizados.


E a Metáfora? Essa é parte inerente da natureza da linguagem - - - toda linguagem tem uma origem figurativa e é impossível pensar e escrever de forma significativa sem usar metáforas.  Aqueles que se orgulham de serem exatos e que se esforçam para falar abertamente, sem metáforas, sobre as abstrações mais elevadas, serão considerados entre os menos significativos dos escritores. Quem não usa metáforas conscientemente fala sem sentido. Podemos até formular uma regra: o significado de qualquer composição está na razão inversa da crença do autor em sua própria literalidade.


A Alegoria é outra forma de expressão extremamente importante, pois, como Lewis nos ensina histórias alegóricas podem passar por cima de uma certa inibição que nos paralisa grandemente na infância. A obrigação de sentir algo religioso, quando não se sente, congela os sentimentos. Mas trabalhando num mundo imaginário, despojando-o de suas conotações religiosas, podemos ver pela primeira vez a potência real da mensagem. A fantasia tem o poder de atingir todas as idades, independentemente da formação educacional ou habilidade intelectual.


A Mitologia é uma extensão da metáfora e alegoria. Lewis [em Mito Se Tornando em Fato] examina a diferença entre conhecimento e experiência. Embora o intelecto humano seja "incuravelmente abstrato", nossa experiência é sempre concreta e real. Enquanto amamos alguém, suportamos a dor, desfrutamos o prazer, não estamos apreendendo intelectualmente Prazer, Dor ou Personalidade. Este é o nosso dilema - provar e não saber ou saber e não provar... Não podemos estudar o Prazer no momento do abraço nupcial, nem o arrependimento ao se arrepender, nem analisar a natureza do humor enquanto caímos na gargalhada.  Mas, para Lewis, o mito fornece uma solução parcial para o dilema.  Ao receber o mito como uma história experimentamos concretamente o princípio universal, que de outra forma pode ser entendido apenas como uma abstração.  A alegoria apela ao intelecto, mas o mito ao coração.


E se a Filosofia, Teologia, Ciência, Metáfora, Alegoria, e Mitologia falharem, ainda há a linguagem da Poesia, para alguns a forma linguística suprema que nos liga ao amago da vida. Lewis descreve brilhantemente esse relacionamento: “Parece-me apropriado, quase inevitável, que quando aquela Grande Imaginação que no início, para seu próprio deleite e para deleite dos homens e anjos e (em seu modo próprio) dos animais, havia inventado e formado todo o mundo e a natureza, decidiu se expressar através da linguagem humana em forma de Poesia. Pois, a Poesia também é uma pequena encarnação, dando corpo ao que antes era invisível e inaudível”.


Existem muitas outras formas de linguagem: linguagem emotiva, linguagem romântica, linguagem política, linguagem de negócio, linguagem corporal, linguagem referencial, linguagem subjetiva, linguagem abusiva, linguagem acadêmica, linguagem cínica, irreverente, e superficial etc.   Precisamos ser fluentes em muitas linguagens, e reconhecer aquelas que são falhas e fakes, e com o treinamento de nossas emoções aprendermos a rejeitar a mentira, amar o que é belo e gradativamente reconhecer e abraçar a Verdade e a Bondade.


Precisamos de uma nova geração de escritores e intelectuais que estejam dispostos a enfrentar as questões do nosso tempo de forma aberta e não preconceituosa e que estejam dispostos a gastar seus talentos na criação de literatura que combine de forma harmoniosa os diversos contornos da linguagem para comunicar o belo, o bom e o verdadeiro. 


No fim, no entanto, toda linguagem será insuficiente e nossas questões serão respondias com a locução que fala mais alto que todas: o Silêncio.  “Eu sei agora, Senhor, por que você não responde. O Senhor é a própria resposta. Diante de Ti as perguntas perecem. Que outra resposta seria suficiente? Apenas palavras, palavras; uma batalha de palavras contra outras palavras.” [Até que Tenhamos Rostos]


Paulo


Wednesday, September 1, 2021

We No Longer Need Apologetic Books on Christianity

 We No Longer Need Apologetic Books on Christianity

The title of this short review was motivated primarily by a deep feeling of sadness for the discredit with which Christianity is perceived by our society. Today, Christ's transformative, reformational, and revolutionary message is largely summed up in the gospel of prosperity, comfort, pseudo-family values, and even support for fascist politicians. Popular books are more about business, evangelism, and personal enrichment. Prof. Lewis wrote the following commentary that may shock some readers, but which goes deep into the redemptive and transforming mission of the Gospel when it comes to the production of books:

"I believe that any Christian who is qualified to write a good popular book on any science may do much more by that than by any directly apologetic work. The difficulty we are up against is this. We can make people (often) attend to the Christian point of view for half an hour or so; but the moment they have gone away from our lecture or laid down our article, they are plunged back into a world where the opposite position is taken for granted. As long as that situation exists, widespread success is simply impossible. We must attack the enemy's line of communication. What we want is not more little books about Christianity, but more little books by Christians on other subjects—with their Christianity latent. You can see this most easily if you look at it the other way round. Our faith is not very likely to be shaken by any book on Hinduism. But if whenever we read an elementary book on Geology, Botany, Politics, or Astronomy, we found that its implications were Hindu, that would shake us. It is not the books written in direct defense of materialism that make the modern man a materialist; it is the materialistic assumptions in all the other books. In the same way, it is not books on Christianity that will really trouble him. But he would be troubled if, whenever he wanted a cheap popular introduction to some science, the best work on the market was always by a Christian."
I recently finished editing a book with Christian friends (and even non-Christian authors) on the social implications of engineering practice. I know the book will not convert anyone to Christianity, but I want to believe that its content, which covers social, economic, environmental, etc., may lead some to reflect more deeply on our responsibility to cultivate and maintain creation – our Cultural Mandate. Paulo [*] C.S. Lewis, God in the Dock

Friday, December 18, 2020

Forty Three Years - Quarenta e Tres Anos - - - of a Joyful and Unpredictable Journey

 Forty-Three Years of a Joyful and Unpredictable Journey


We were young and full of energy.  


Ponta de Mangue

Our honeymoon left some of our family concerned.  It was not to be the glamorous place where the rich celebrate their weddings but in the driest and poorest region of Brazil.   “O Sertão do Nordeste (the northeast hinterland).”    

 
7 Cidades National Park

As I reflect back I thought it was like visiting a different sort of Narnia - where it´s always hot summer but never Christmas.  Adriana´s love for geography, history, geology, natural medicine… and my love for the Sertão where I spend a part of my childhood took on an unforgettable expedition through wonderful landscapes, unknown national parks, street markets, and small towns of this beautiful and forgotten land. 

Our first Christmas was celebrated at a temperature of 40 degrees Celsius (104 F) in a small town in the state of Piaui.  Images of people and places that do not fade from our memories.  I saw in their countenance the faces of my great grandparents: burnt by the scalding sun, fighting for survival and the determination to keep going.  








Inspecting Cave Paintings


Then we returned to Recife to a normal life, Adriana pursuing her MD  degree and I working as an engineer.   Then life became more exciting when little birds came to our nest when Ana e Priscila were born.  And what seemed to be a settled, happy and quiet life in a great-weather country, was quickly changed when we moved to England – of all places (I had fallen in love with England as I started reading  Lewis).   Adriana and Ruth came to make life even more interesting.  

And the Santa Cruz jersey went with us.


We lived by the day.



Manchester was another sort of Narnia – closer to the original one – always winter and rainy but never Christmas.   But with City and United just around the corner football provided an entertainment much necessary for relaxation from the PhD work. We watched several games at the old Manchester City Maine Road Stadium with the kids. 

Then life turned us around again – immigration to the US, experiencing the very different lives of Iowa, California, Virginia, Florida, Michigan, and then Eindhoven (Netherlands) provided plenty of stories to tell.  The little birds then took on their own flights and dreams.

Right now, once again without any previous plans, like all other destinations, we landed in a small town in the South of Minas Gerais.  Itajubá has also provided us with meaningful work, good friends, and many challenges for our near future.

The Dawn Treader - Our Travel Companion in the USA


In all these adventures I have had a faithful, strong, beautiful, supporting wife. I am so grateful to God for such a woman.  

My beautiful bride, wife, mother - - 


"A good wife contains so many persons in herself.  What was not Joy to me?  She was my daughter and my mother, my pupil and my teacher, my subject and my sovereign; and always, holding this all-in solution, my trusty comrade, friend, shipmate, a fellow soldier.  My mistress; but at the same time all that any man friend (and I have had good ones) has ever been to me … Solomon calls his bride Sister.  Could a woman be a complete wife unless, for a moment, in one particular mood, a man felt almost inclined to call her Brother?"

Iowa - Where the USA Voyage Started

And together we will continue living, loving, kayaking … - - - and saying like Reepicheep:

“[Our] own plans are made. While we can, we sail east in the Dawn Treader. When she fails us, we paddle east in our coracle. When she sinks, we shall swim east with our four paws. And when we can swim no longer, if we have not reached Aslan’s country, or shot over the edge of the world into some vast cataract, we shall sink with our nose to the sunrise.”

Paulo and Adriana – December 17, 2020 AD

Love 

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 

Love never fails. 

And now these three remain: faith, hope, and love. 

But the greatest of these is love.












2020 - At Narnia - - - Images of how we got through the pandemic - so far

 2020 - Life Has Never Been Normal

 "We are mistaken when we compare war [calamities] with “normal life.” Life has never been normal.”

Adriana and I want to wish you and your family

 Merry Christmas and a Happy 2021 

Images that helped us to get through the pandemic at Narnia - - - 

.... so far 

Where it´s always spring and always Christmas


"... only Supernaturalists really see Nature. You must go a little way away from her, and then turn round, and look back. Then at last the true landscape will become visible.  ... 

You must have tasted, however briefly, the pure water from beyond the world before you can be distinctly conscious of the hot, salty tang of Nature’s current. To treat her as God, or as Everything, is to lose the whole pith and pleasure of her. Come out, look back, and then you will see
this astonishing cataract of bears, babies, and bananas: this immoderate deluge of atoms, orchids, oranges, cancers, canaries, fleas, gases, tornadoes and toads. How could you ever have thought that this was the ultimate reality? How could you ever have thought that it was merely a stage-set for the moral drama of men and women? She is herself. Offer her neither worship nor contempt. 

Meet her and know her. If we are immortal, and if she is doomed (as the scientists tell us) to run down and die, we shall miss this half-shy and half-flamboyant creature, this ogress, this hoyden, this incorrigible fairy, this dumb witch. But the theologians tell us that she, like ourselves, is to be redeemed. 
The ‘vanity’ to which she was subjected was her disease, not her essence. She will be cured in character: not tamed (Heaven forbid) nor sterilised. We shall still be able to recognise our old enemy, friend, playfellow and foster-mother, so perfected as to be not less, but more, herself. And that will be a merry meeting." 






















Adriana and I are doing well - - - Ana, Priscila, Adritha, and families (9 grandchildren) are doing great.  Ruth is staying with us for a few months before she returns to Philadelphia.



































Before the COVID Pandemic





























































































































































Flowers of Narnia - July 17 / 2022

 “Look at the lilies and how they grow. They don’t work or make their clothing, yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully ...